Gister het Black Book/Zwartboek gaan sien. Dis ‘n nuwe Nederlandse rolprent van Paul Verhoeven en dis baie goed. Ek sal nie sê wat gebeur nie – lees die Wikipedia artikel as jy moet weet voordat jy dit gaan sien – maar ek was bly dat ek veel kon verstaan maar natuurlik het die onerskrifte my gehelp. Persoonlik verkies ek Afrikaans bo Nederlands maar hierdie rolprent maak my dink miskien sal ek ook ‘n bietjie meer Nederlands leer. Ek hoor ook dat ek nader aan Nederlander as Suid-Afrikaner klink wanneer ek Afrikaans praat! As iemand wil dit sien laat my weet want ek is meer as bly om dit weer te sien.

Vrydagaand het ek Afrikaans in die kroeg met Suid-Afrikaners gesels wat goed was. Hulle vind dit baie snaaks dat ‘n Brit Afrikaans wil leer, wel die Engelse doen, maar die Afrikaner was bly om die geleentheid te kry om sy taal te praat omdat hulle gewoonlik net Engels saam mekaar praat.

En ek sal die volgende koffiekroeg beplan. Hopelik kan ons in Februarie iets reël wanneer almal geld het. Ek sal julle laat weet.

En uiteindelik, het Arsenal vandag gewen en ek is baie bly, “Arsene Wenger se rooi en wit leër!”